Prevod od "na večírcích" do Srpski


Kako koristiti "na večírcích" u rečenicama:

Chápu, že není moc zábavné být na večírcích sama.
Pretpostavljam da nije baš zabavno biti ostavljen na žurkama.
Asi to celých deset let přehrává na večírcích.
Verovatno je to izvodio po zabavama poslednjih deset godina.
Deset z jeho 15 obětí bylo hosty na večírcích Angely Dunningové.
Vidite, 10 od njegovih poslednjih 15 žrtava su bili gosti na zabavama Anðele Daning.
Ale proto držíme dietu, zlatá abychom mohli jíst na večírcích a nermoutili ostatní hosty.
Zato držimo dijetu, dušo... tako da možemo da jedemo na ovakvim susretima i da ne ometamo druge goste.
Slyšela jsem, že na večírcích spolku se dějou moc divoký věci.
Èula sam da se dešava mnogo divljih stvari na žurkama bratstava.
Na večírcích jsi byl vždy ustaven řidičem.
Na zabavama si uvijek bio vozaè.
Pak hezký kopálisti, švarní lakrosisti... prezidenti studentských organizací, ti, co na večírcích zařizují pivo... chlapci s autama s povolením parkovat... s chlapci s autama bez povolení bys jen ztrácela čas.
Zatim, fudbaleri, pa hokejaši na travi, predsednici bratstva, pobednici pivskih takmièenja, momci sa kolima sa propusnicama za parking, momci sa kolima bez propusnica za parking... Gubljenje vremena... - Sviða mi se tvoja haljina, Tina!
Naše hlavní redaktorky jdou zase pozdě, protože nás propagovaly na večírcích.
Verujem da moje urednice opet kasne zato što su zaglavile na zabavi
Musely tam být nějaké holky na večírcích.
Moralo je biti djevojaka na zabavama.
Jak mohla být tady, zatímco je venku na večírcích?
Kako je mogla da bude ovde i istovremeno da visi po žurkama?
To je taková hra, která se hraje na večírcích.
To je igra koju ljudi igraju na pikniku, dušo.
Mne se zdá, že jsi se jen parádila a chlastala na večírcích.
Meni se èini da se vi samo oblaèite i napijate se na tulumima.
Odpustila jsem ti, protože jsem si myslela, že ji miluješ, a teď zjišťuju, žes ošahával holky i na večírcích.
Oprostila sam ti! Mislila sam da je voliš. Sad èujem da si šlatao žene po zabavama!
Nechápu, co děláš na večírcích, když netancuješ.
Ne razumem šta æeš da uradiš sa tim ako ne plešeš.
Já vím, na večírcích jsem byl hvězda.
Znam, svi su hteli da pricaju samnom na koktel zurkama.
Jsem hodný, jsem zábavný na večírcích.
Ja sam dobar i tako zabavan na tulumima.
A pak zjistím, že vy dva si to vlastně užíváte na večírcích?
A onda saznam da se vas dvoje ljubakate na tematskim veèerima?
Psychologie může být skvělým tématem na večírcích, ale pravdou je, že lidé si kupovali cigarety dřív, než se Freud narodil.
Psihologija je odlièna tema uz koktele. Ali ljudi su cigarete kupovali i prije nego što se Freud rodio.
Ale na střední škole, nevedla jste kampaň založenou na večírcích a promiskuitě?
Ali niste li u srednjoj vodili kampanju temeljenu na zabavama i promiskuitetu?
Na večírcích jsem vždycky civěl na manžele, ne na manželky.
Значи, на забавама сам меркао мужеве а не жене.
Kdo by řekl, kolik zábavy mi na večírcích zakladatelů unikalo?
Ко би рекао да ће ми фалити сва та забава на забавама оснивача?
A nevyčítej mu, když nebude vydělávat tolik, jako ty, nebo když nebude na večírcích ten nejvtipnější.
I nemoj se ljutiti na njega ako ne zaraðuje koliko i ti, ili ako nije tip koji æe na veèerama nasmijavati cijelo društvo.
Trávíte hodně času po barech a na večírcích.
Provodiš puno vremena po striptiz klubovima. Ideš stalno na žurke.
Zeptal jsem se na ni své sestry, a ta říkala, že když byla Sam v prváku, kluci z vyšších ročníků ji často na večírcích opíjeli.
Pitao sam moju sestru o njoj...... i onda je rekla da kada je Sem bila brucoš...... da su je momci iz starijih razreda su je napijali na žurkama.
Mně učili, že o sexu, politice a náboženství se na večírcích nemluví.
Nauèen sam da seks, politika i religija nisu teme za zabave.
Taková hloupá tradice na večírcích pro nastávající maminy.
To je glup obièaj kod... kod darivanja bebe.
Proto vždycky říkám "navazujte na večírcích hovor."
Zato uvek kažem "družite se na žurkama".
Jsem si jistá, že si skvělý bavič na večírcích.
Застрашујуће је. Сигурна сам да си забаван на журкама.
Známí, které jsem vídala na večírcích tam chodili a já je musela obsluhovat.
Dolazili su prijatelji koji su bili na veèerama u našem stanu a ja sam ih èekala.
Na večírcích se dějí i horší věci.
Moglo je i nešto gore da se desi.
Však víte, na večírcích se vídáme více než 40 let.
Veæ 40 godina se viðamo po zabavama.
Teď si můžete vybrat, jestli to pro vás bude jen kuriózní příběh, který budete vykládat na večírcích, abyste si vrzli, nebo jestli skončíte trvale znetvoření jako váš kámoš.
Možeš izabrati da ovo bude èudna prièica koju æeš prièati svojim prijateljima na zabavama kako bi ti to pomoglo da kresneš nešto, ili da završiš unakažen kao tvoj prijatelj ovde.
Užitečné s nemluvňaty, ale na večírcích to tak dobrý není.
Korisno za bebe, ali ne za žurke.
Chtěla bych, aby na večírcích pořád pouštěli pomalé písničky.
Volela bih da puštaju spore pesme na žurkama.
Mohl si vydírat jakoukoliv celebritu na večírcích.
Možete da ucenjujete bilo koga slavnog.
Jen byla mou oblíbenkyní na večírcích Max Rager.
Ona je bila omiljena osoba tamo.
Viděl jsem vás na večírcích Wayne Enterprises.
Video sam vas na dogaðajima "Vejn korporacije".
A stěžovat si na něj na večírcích s vědomím, že mě neopustí, protože se bojí výživného.
I kukamo jer znamo da nas neæe napustiti jer se plaši alimentacije?
Žádné další natáčení a rozhovory, žádný knížky, tweety a hovory na večírcích s Shirley MacLainovou o tomhle hotelu.
Nema više specijala ili intervjua ili knjiga ili tvitova ili obiènih razgovora ili æaskanje uz koktel sa Širli Meklejn o ovom hotelu.
Nabízím ho pro zábavu na večírcích smetánky.
Donosim ga za zabavu na proslave.
A teď už víte, proč jsem na večírcích tak zábavná.
Sada znate zašto sam zabavna na žurkama.
0.69335198402405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?